Estrenando Dilatación

Teatro de Escape

P R E S E N T A

Dilatación
Sólo se trata de hablar

Dramaturgia y dirección de escena
Gabriel Brito

Funciones de temporada: 5, 6, 12, 13, 20 y 27 de julio en el Bar del puerto. 8:30 p.m. $40.00 con derecho a un refresco o cerveza.

__________________________________________________

NOTAS PARA ESCAPAR Y DILATARSE

Sobre un Teatro de Escape

Teatro de Escape es el resultado del trabajo conjunto de tres jóvenes teatristas. No se trata de una agrupación, sino de trabajo con nombre y apellido. Únicamente hemos querido propiciar un espacio en el que la ficción, por encima de todo, nos eleve a observadores, a lectores, a practicantes y a críticos de una vida que no es la que nos espera al salir del foro. Una vida que existe sólo en el instante del contacto con el arte dramático.

Teatro de Escape no tiene respuestas, sólo cuestionamientos. Aquí no ha de contestarse nada. Tampoco se espera romper con algo. Todo está roto. Por el hueco que han dejado esas rupturas pretendemos escapar, eso es todo.

Teatro de Escape

*Sobre Dilatación y su proceso*

-Nota del dramaturgo y director-
Debo comenzar agradeciendo a Peter Brook su invitación a la libertad, su impulso al descasamiento con la técnica y con lo técnico, y a la reconciliación con ambos. Es verdad como dice Brook, que “cualquier explicación no es más que una visión parcial”. Así que ustedes podrán incluir o excluir de esta nota lo que crean conveniente.

Hace más de un año comenzó el proyecto y no había texto ni elenco definido, sólo la convicción de explorar. El contacto con un exterior distinto al acostumbrado me llevó a hojear nuevos textos e iniciar otros diálogos (internos, amistosos, dramatúrgicos). El grupo de actores se redujo a dos y el texto a algunos apuntes sobre el desamor, la soledad y el miedo.

Dilatación surgió en un agitado debate personal y comunitario. Eran letras muy susceptibles a ser influidas. Lo que ustedes verán, como lo aclara un personaje, no es exactamente lo que en un inicio comenzó a ensayarse. Esta es una obra con vida propia y crece.

Hubo que embonar a cada actor con sus palabras (pues insisto, esta obra se trata sólo de hablar). Así que lo primero era lograr una identificación con el texto, antes que con el personaje. La mejor arma con la que contábamos eran las palabras. Antes que las biografías ficticias, los análisis psicológicos, los diseños escenográficos o publicitarios, decidimos conocer cada letra de Dilatación. Conocerlas y jugar con ellas. Así, de la palabra se desprendió el sonido, luego la emoción, luego el movimiento, luego todo lo que verán en forma de personaje y circunstancia (ficción).

¿Qué hay de nuestro en esta obra? Todo y, a la vez, muy poco. Se parte de la realidad, por supuesto, como en cualquier creación normal del hombre; pero se desprende de ella para volverse teatro (con sus particulares reglas y convenciones).

Tal vez por todo esto es que Dilatación en su primer intento por ver la luz ante un público, no fue entendida y aceptada. ¡Grandioso hecho!, significa que Dilatación es una obra para oírse, verse y tocarse, no para ser explicada.

Dilatación es un escape a la mentira, a nuestras mentiras. Mas no es la exposición de la realidad. Tampoco es la exhausta y forzada carrera hacia la verdad escénica. Mucho menos la secuencia complaciente de escenas rítmicamente conformadas y perfectamente dichas. Es tal vez un minúsculo orificio, áspero y con mal olor, de esos orificios por donde los atrapados suelen escaparse con dificultad para cambiar de entorno.

En fin, sólo se trata de hablar.

Gabriel Brito

Actores:
Ilian Blanco
Miguel Estrada
Gabriel Brito

Dramaturgia y Dirección:
Gabriel Brito

Asistentes técnicos:
Yuridia Cambray

Producción:
Teatro de Escape

Diseño escenográfico y de vestuario:
Teatro de Escape

Diseño Gráfico y fotografía:
Luis Vargas Santa Cruz

Diseño de imagen
Jimmy Gallardo

Asesoría técnica
Marisol Vázquez

Música:
Cheque en blanco/ Intérprete: Paquita la del Barrio
Inolvidable/Intérprete: Bebo y Cigala
La casta diva/ Intérprete: Filipa Giordano
La alcoba azul/ Intérprete: Marisol Vázquez
Me saludas a la tuya/ Intérprete: Paquita la del barrio

Poemas (fragmentos)
Fuente de Octavio Paz
Mutra de Octavio Paz
Piedra de sol de Octavio Paz

Agradecemos especialmente a

Lic. Yolanda Villaseñor, secretaria de la juventud en Guerrero
Lic. Raúl René Soto, director del Teatro Domingo Soler
Mtra. Aída Espino, directora municipal de cultura

Teatro de Escape

De la ruptura al escape

Teatro de escape no quiere romper con nada. No romperá con nada, todo está roto. Por el hueco de esa ruptura pretende escaparse, eso es todo.

Pero, ¿a dónde queremos llegar cuando se pretende un escape?

El primer acercamiento en esa búsqueda es Dilatación.

Dilatación es una obra donde tres hombres hablan (punto).